Giselle... A Cigana

Você é o mel durante as noites,
E a água pura durante os dias,
Que, com danças e canções, felicita
Aqueles que nunca tiveram vida.

A mulher que nos enche de paixão
E alimenta a todos com alegria,
Que é a essência vital
Para que a felicidade venha
E nos preencha de amor e paixão:
Um gesto magistral da beleza divina.

Olhar igual ao seu não há!
Outro como ele não precisa existir.
Apenas o seu olhos iluminam nossa vida,
Como um sonho de amor em campos de lírios.

Felizes aqueles que encontram joias iguais a você!
Não precisam de riquezas nem de outras belezas,
Somente do seu olhar, que encanta e ilumina
Como um raio flamejante,
Revelando a simplicidade do seu mundo
E a grandeza da sua natureza.

Sua suavidade e leveza são majestosas,
Dádivas de uma princesa cigana,
Essência daquela que amamos,
Como uma canção entoada pelo ar.

E que nos leva a mundos maravilhosos,
Guiados por suas mãos serenas e delicadas,
Que levam seu calor até nossa alma,
Tocam profundamente o nosso interior
E fazem nosso espírito retornar das sombras.
Com você, renascemos das cinzas.

Amamos você ardentemente, linda princesa,
Vivendo esse sentimento jovial e eloquente.
Amamos a mulher que dança como uma estrela,
Dona da mais fina beleza
E que paira à nossa volta
Em movimentos rápidos e contínuos,
Numa sequência ininterrupta.

Dança, cigana!
Para curar o que não tem cura!
Venha ser o nosso presente!
É difícil viver com você ausente!

Que a sua dança sirva
Para destruir este mundo indecente
Que habita as nossas mentes,
Para nos fazer sentir a dimensão do seu amor
E o calor de toda a flora à nossa volta.
Você é a energia que nos fortalece,
Você é a essência que nos rejuvenesce.

Agora, livres de toda dor
E ao lado de nossa grande princesa cigana,
Dançaremos alegremente pelo mundo,
Sem a tristeza que sempre esteve presente.

Esta há muito se foi,
Solitária, para todo o sempre.
Você é o símbolo do amor, do mais lindo amor.
Ao seu lado sempre estaremos,
Enquanto, no universo infinito,
Existir este amor tão frágil e tão intenso,
Tão lindo, tão puro e repleto de encanto
Quanto nossa dança entre os lírios campos.