Copacabana, Copacabana.
Posso viajar o mundo,
Descobrir outros universos.
A viajar pelo espaço profundo,
Enquanto declamo versos.
Mas nada pode ser comparado a ti princesa,
Dos mares bravios a mais bela.
Nos encanta com toda a tua beleza,
Sutileza, amabilidade e delicadeza.
És maltratada por nós, filhos ingratos da tua história
Agimos como irracionais, diante a tua grandeza e a tua glória
Quisera eu mudar a nossa trajetória violenta e sem sentido,
Para que a linda princesa também fosse a maravilha da natureza.
Os montes te circundam e te protegem,
Eles se inclinam e reverenciam àquela que é amada por mim,
E que sonho por todas as noites,
Andando por teus calçadões, que imitam o Atlântico sem fim.
Copacabana, Copacabana!
O teu filho vive pelo teu nome, você é tudo para mim,
Envolve o meu corpo e me lança ao teu mar,
Para sentir todo o teu calor a minha volta.
Copacabana, Copacabana!
Teu elo de amor por mim é vital, elo divinal,
Que faz com que me sinta alto e pleno diante da vida,
Nada é mais belo do que viver em ti,
Tu que és minha eterna terra natal,
Maravilhosa por direito, eterna em meu coração.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
