Copacabana, Copacabana.


Posso viajar o mundo,
Descobrir outros universos.
A viajar pelo espaço profundo,
Enquanto declamo versos.

Mas nada pode ser comparado a ti princesa,
Dos mares bravios a mais bela.
Nos encanta com toda a tua beleza,
Sutileza, amabilidade e delicadeza.

És maltratada por nós, filhos ingratos da tua história
Agimos como irracionais, diante a tua grandeza e a tua glória
Quisera eu mudar a nossa trajetória violenta e sem sentido,
Para que a linda princesa também fosse a maravilha da natureza.

Os montes te circundam e te protegem,
Eles se inclinam e reverenciam àquela que é amada por mim,
E que sonho por todas as noites,
Andando por teus calçadões, que imitam o Atlântico sem fim.

Copacabana, Copacabana!
O teu filho vive pelo teu nome, você é tudo para mim,
Envolve o meu corpo e me lança ao teu mar,
Para sentir todo o teu calor a minha volta.

Copacabana, Copacabana!
Teu elo de amor por mim é vital, elo divinal,
Que faz com que me sinta alto e pleno diante da vida,
Nada é mais belo do que viver em ti,
Tu que és minha eterna terra natal,
Maravilhosa por direito, eterna em meu coração.